Carla de Oyarbide
Para no desentonar con la falta de originalidad de la que me quejé en mi último post... he pensado algunos "no es lo mismo"... sí, sí, tan utilizados hasta el hartazgo por los "cómicos" de ShowMatch, por una publicidad televisiva de un proveedor de banda ancha de la Argentina, por Alejandro Sanz para hacer una canción, y sólo por mencionar algunos casos... ¡glup!

Aclaración: algunos de ellos son muy malos, pero como no me considero capaz de discriminar los he incluido igual...

-No es lo mismo tener un terciopelo que un tercio de pelo

-No es lo mismo un gran paracaídas (que te serviría para aterrizar desde grandes alturas sin perjuicio alguno), que parar después de una gran caída (o sea: ya te estrolaste, te destruiste, pasaste a mejor vida)

-Pelar una mandarina que mandar a pelar a Irina (ups)

-Los siete pecados capitales que pecar en siete capitales

-No es lo mismo una trampa para ratas que un Rata ande de trampa (sí, hay uno que es parecido, jeje)

-Cerrar el pico, que picar un cerro (mmm...)

-Buscar a un desaparecido, que desaparecer en la búsqueda

-No es lo mismo ligar en el casino que casi no ligar

-No es lo mismo haber visto la película de Scorsese, que Scorsese vista de película (¡Chan!!)

-Comer en la cocina que cocinar en el comedor o dormir en el baño que bañarse en el dormitorio (mmm...)

-Las orejas del ratón que ratonearse con las orejas (¡lluvia de chanes!!)

-No es lo mismo la cola de Jessica Cirio, que un cirio en la cola de Jessica (jua)

-No es lo mismo el equipo de gimnasia de Nazarena Vélez, que el equipo de Vélez haga gimnasia con Nazarena (cuack)

-Tocar la flauta dulce, que la dulce te toque la flauta (ups...)


En fin, que le vamos a hacer... ji ji ji